sobota 20. srpna 2011

izdali ya glyazhu na tebya..

Издали я гляжу на тебя, спокойную и безгрешную.
И чем дольше гляжу, тем труднее мне
тело твое
отличить от тела черешни,
цветущей на той стороне.
Я отвернулся бы, если б меня не удерживал твой взгляд.

Я убежал бы в лес
или с разбитой грудью
оказался в объятиях пропасти
и никогда не вернулся назад,
если бы меня не удерживал твой взгляд.
Меня тоже выбросила река,
но на моем берегу
все друг на друга похожи-
и каждый дом, и каждый прохожий,
оглядевший меня на бегу
убийственными глазами.
Здесь только клыками можно выиграть бой.
Здесь начинаешь думать, что душа- это не свет,
а знамя,
которое побежденный должен поднять над собой.

Вано Чхиквадзе

Žádné komentáře:

Okomentovat